domingo, 16 de febrero de 2014

El Libro Negro - Orhan Pamuk

Pamuk sorprende por su narrativa, por sus giros en el argumento, por esa habilidad para conectar con el lector haciéndole partícipe de la acción  desde el primer momento, incluso manteniendo una conversación directa con él. 

Galip, un joven abogado, inicia la búsqueda de su esposa desaparecida sin preveer, o quizás si, que sus pasos le llevaran junto a su hermanastro Cêlal, un estrambótico periodista con un oscuro pasado. 

De este libro destaco sus maravillosas introducciones, recapitulación de varias obras de distintos autores, sus ingeniosas frases y razonamientos y su redondo final. 

Fragmentos: 

`Si tengo un defecto, es el divagar´ 

`Que el ilusionista moderno explique cuanto quiera a la audiencia que lo que hace es un truco, el estusiasmado espectador qu ele observa es feliz porque puede creer, aunque sólo sea por un momento, que lo que ve no es un truco, sino auténtica magia. Muchos jóvenes se enamoran influidos por alguna palabra o alguna historia que han oído o por un libro leído en común en determinado momento de sus vidas, se casan con el mismo entusiasmo y viven felices el resto de sus días sin comprender jamás el engaño en que se basa su amor. Mientras su mujer recogía las revistas para preparar la mesa para el desayuno y el leía los periódicos que le habían echado por debajo de la puerta, Saim dijo que no cambiaría nada saber que la escritura, que cualquier texto, no trata de la vida sino del sueño, por el mero echo de ser escritura´. 

A: `Escribe de manera fácil y te leerán con facilidad´.
B: `Escribe de manera difícil y te leerán con facilidad´
A: `Si escribes de manera difícil acabarás con una úlcera´. 
C: `Si acabas con una úlcera, serás un artista´. 

`Se ha acostado usted. Se ha acomodado entre objetos que conoce y entre sábanas y mantas llenas de sus propios olores y recuerdos, su cabeza ha encontrado la conocida blandura de su almohada, se ha vuelto de lado, ha inclinado la cabeza mientras encoge las piernas hacia el pecho, el lado frío de la almohada refresca su mejilla: dentro de poco, dentro de poco se dormirá y se olvidará de todo en la oscuridad, en la oscuridad. 
Se olvidará de todo: del despiadado poder de sus superiores, de aquellas palabras desconsideradas que que han sido dichas, de las estupideces, d elos trabajos que ha sido incapaz de terminar, de la falta de comprensión de la traición, de la injusticia, de la indiferencia, de los que le acusan y de los que le van a censurar, de la falta de dinero, del tiempo que pasa con tanta rapidez, del tiempo que no sabe pasar, de lo que han logrado, de su soledad, de su vergüenza, de sus derrotas, de su vida miserable, de su triste situación, de las catástrofes, de todas las catástrofes, dentro de poco se olvidará de todo. Está contento porque va a olvidar. Espera.´

`El príncipe Osman Celâlettin Efendi pensaba que el mayor obstáculo para que un hombre pueda ser él mismo es la gente que lo rodea- escribió en cierta ocasión el Secretario- El mayor placer de la gente es conseguir que los otros se le parezcan- escribió en otro momento. Y también escribió que el mayor temor del Príncipe era que en el futur, cuando ascendiera al trono, se vería obligado a relacionarse con esa gente´.

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Niebla - Miguel de Unamuno


Miguel de Unamuno siempre se ha merecido mi más profundo respeto. He admirado su capacidad para describir el diálogo interior de personajes cuyas inquietudes le llevan a una búsqueda constante de ellos mismos en un mundo sin sentido. Cuestiones tan básicas como el amor, esa lucha entre pensamiento y sentimiento donde no se sabe muy bien quién domina a quién, donde no hay nada certero, donde la experimentación te puede llevar a una felicidad en muchas ocasiones ficticia o a un fracaso demasiado doloroso. 


En esta ocasión, Unamuno retrata la vida de Agustín, un joven comprometido con el saber que comienza sus andanzas por los derroteros del amor de manera fortuita. La mujer que despierta ese instinto inevitable es Eugenia, una profesora de piano, que le abrirá los ojos al mundo femenino, estimulará su sensualidad sin estar seguro de poder ligar su lealtad a la de ella, cuestionará sus propios motivos y le llevará a hacer todo lo posible por dar respuestas a estas preguntas sin ser plenamente consciente de sus posibles consecuencias. Pero qué es estar enamorado- como diría Liduvina- sino en hacer y decir muchas tonterías.


Los diálogos entre Agustín y Víctor, las reflexiones del propio personaje, la maestría con la que Unamuno entabla una conversación directa con su `creación´, los personajes femeninos y, como no, hasta el perro Orfeo me han hecho  disfrutar lo indecible en una novela que, por buena, se me hizo corta. 

Fragmentos: 

- Yo por lo menos sé de mí decirte que una de las cosas que me dan más pavor es quedarme mirándome al espejo, a solas, cuando nadie me ve. Acabo por dudar de mi propia existencia, viéndome como otro, que soy un sueño, un ente de ficción..
 
- Pues no te mires así…
 
- No puedo remediarlo. Tengo la manía de la introspección.


Edición: Austral Básicos
Precio: 2,95€